Le vocabulaire de Dubaï, décodé
Les définitions clés pour investir à Dubaï en confiance — du Golden Visa au compte séquestre RERA. Chaque terme est expliqué simplement, sans jargon, avec les sources officielles.
8 définitions
Off-plan (VEFA)
L'off-plan est l'achat d'un bien avant sa livraison, directement auprès du promoteur, payé par échéances pendant la construction e…
Service charges (charges de copropriété)
Les service charges sont les charges de copropriété annuelles à Dubaï, facturées au pied carré, encadrées par la RERA (index Molla…
DLD (Dubai Land Department)
Le DLD (Dubai Land Department), administration foncière de Dubaï, enregistre les transactions, délivre les titres de propriété et …
Compte séquestre RERA (escrow)
Un compte séquestre RERA est un compte bancaire contrôlé où transitent les paiements off-plan ; les fonds ne sont libérés au promo…
Oqood
L'Oqood est l'enregistrement officiel d'un contrat de vente off-plan auprès du DLD : il établit le droit de l'acheteur avant le ti…
Freehold (pleine propriété)
Le freehold est la pleine propriété perpétuelle d'un bien et de son terrain, ouverte aux étrangers dans les zones désignées de Dub…