L'Oqood est l'enregistrement officiel d'un contrat de vente off-plan auprès du DLD, qui établit le droit de l'acheteur sur le bien avant la délivrance du titre de propriété définitif à la livraison.
« Oqood » signifie « contrats » en arabe. Concrètement, c'est le certificat d'enregistrement initial de la vente off-plan : il inscrit l'acheteur au registre du DLD et conditionne la validité de la revente avant livraison. À la remise des clés, l'Oqood est converti en title deed définitif.
L'Oqood enregistre la vente off-plan avant livraison ; le title deed est le titre de propriété définitif délivré à la remise des clés.
Sources: Dubai Land Department · Mis à jour le 2026-06-23