# Oqood

> L'Oqood est l'enregistrement officiel d'un contrat de vente off-plan auprès du DLD, qui établit le droit de l'acheteur sur le bien avant la délivrance du titre de propriété définitif à la livraison.

**Source canonique** : https://withlevel8.com/fr/glossaire/oqood
**Locale** : fr
**Catégorie** : juridique
**Mis à jour** : 2026-06-23

---

« Oqood » signifie « contrats » en arabe. Concrètement, c'est le **certificat d'enregistrement initial** de la vente off-plan : il inscrit l'acheteur au registre du DLD et conditionne la validité de la revente avant livraison. À la remise des clés, l'Oqood est converti en **title deed** définitif.

## FAQ

### Quelle différence entre Oqood et title deed ?

L'Oqood enregistre la vente off-plan avant livraison ; le title deed est le titre de propriété définitif délivré à la remise des clés.

## Termes liés

- [Off-plan (VEFA)](https://withlevel8.com/fr/glossaire/off-plan)
- [DLD (Dubai Land Department)](https://withlevel8.com/fr/glossaire/dld)
- [Compte séquestre RERA (escrow)](https://withlevel8.com/fr/glossaire/escrow-rera)

## Sources

- Dubai Land Department : https://dubailand.gov.ae